Statement by President Georgi Parvanov

Foreign Policy Directions

The Embassy
Counsular and visa information
Business opportunities
Tourism
Education
News
Contact us

 

This website is supported by

Bulgarian Properties

www.BulgarianPropertiesMarket.com

 

 
 

Уважаеми посетители,

Добре дошли в интернет страницата на посолството на Република България в Букурещ, Румъния!

Посолството на Република България представлява българската държава в Румъния. Основният приоритет в тази област е реализирането на българските интереси на основата на развитието на приятелските отношения и взаимноизгодното сътрудничество между България и Румъния.

Демократична България със своето древно минало и съвременните си постижения като член на Европейския съюз и НАТО, споделя с Румъния еднакви ценности и идеали и сходни позиции по всички важни международни въпроси. Нашата страна се радва на нарастващ интерес от страна на Румъния както към интересните природни и исторически забележителности и новите възможности за търговия и инвестиции, така и като надежден партньор при решаването на редица проблеми в региона.

Приоритет в работата на посолството е да предоставя необходимите консулски услуги и да защитава интересите на българските граждани на територията на Румъния.

Надявам се, че на тази  интернет страница  може да бъде намерена полезна информация както за българските така и за румънските граждани, които търсят информация за България.

Служителите от посолството на Република България в Букурещ с удоволствие ще Ви предоставят допълнителна информация по въпросите, които Ви интересуват.

Вярвам, че тази интернет страница ще стимулира Вашия интерес към древната, красива и гостоприемна България.

 

Константин Андреев

Посланик на Република България в Румъния

   

СЪОБЩЕНИЕ

 Информация за български граждани 

  1. Считано от 01.11.2007 г. Консулска служба при посолството на Република България в Букурещ преустановява удължаването на срока на валидност на български документи за самоличност. Решението е взето на основата на влезли в сила промени в Закона за българските документи за самоличност.
  2. Консулска служба при посолството на Република България в Букурещ временно преустановява оформянето на заявления и заверката на пълномощни за издаване на български документи за самоличност чрез пълномощник.  

                                                            СЪОБЩЕНИЕ

Посолството на Р България в Букурещ обръща внимание на шофиращите български граждани на територията на Румъния, че:

          - съгласно румънското законодателство, свидетелството за управление на моторно превозно средство (СУМПС) на водача може да се отнеме за всяко извършено нарушение. С отнемането на СУМПС се налага наказание “забрана за шофиране на територията на Румъния” за срок от 30 до 90 дни, което влиза в сила след 15 календарни дни след датата на отнемането на СУМПС.

При отнемане на СУМПС на водача се издава уверение – “dovada”, в което е описано кога е отнето СУМПС и че водачът може да обжалва наложеното му наказание в 15-дневен срок.

За да получи обратно СУМПС, водачът има следните възможности:

       1.    Да представи нотариално заверена декларация на румънски език, че няма да шофира на територията на Румъния за определения в наказателното постановление срок, срещу която получава обратно СУМПС. Декларацията се представя в Областната дирекция “Пътна полиция”, на територията на която е отнето СУМПС (или в Бригадата на пътната полиция, когато СУМПС е отнето в Букурещ) в рамките на15 календарни дни от датата на отнемането. Към декларацията се прилага и уверението.

        2.    Да обжалва пред Окръжния съд (Judecatoria Judeteana) отнемането на СУМПС в 15-дневен срок. Срещу входящия номер на молбата за обжалване и уверението, представени в Областната дирекция “Пътна полиция”, на територията на която е отнето СУМПС, то се връща на водача.

         3.   След изтичането на 15-дневния срок СУМПС се изпращат от Областните дирекции “Пътна полиция” в Главна дирекция “Пътна полиция”, откъдето се препращат в консулска служба в посолството на Р България в Букурещ. Посолството ги изпраща в България, където водачът си получава СУМПС от РПУ, откъдето е издадено.

         4.  При поискване и срещу декларация от водача, че няма да шофира на територията на Румъния за периода на наказанието, СУМПС се връща на водача от консула.

Обръщаме внимание, че шофирането по време на наложена временна забрана за шофиране се наказва със затвор.

 

Съобщение

 

Посолството на Република България в Букурещ информира:

 

Уважаеми сънародници,

  От 20 октомври 2007 година сателитната програма на БНТ “ТВ България” ще се излъчва за територията на Европа, Северна Африка и Близкия Изток само от спътника W2 на Eutelsat. Програмата отново се разпространява без кодиране. Необходимо е само да се позиционира антената на 3 градуса спрямо положението й за приемане на сигнал от досегашния спътник Hotbird на Eutelsat и да се пренастроят параметрите на приемника. Необходимите данни за настройката на антената и приемника са показани в таблица 1. На фигура 1 е показана зоната на покритие на спътника W2. В таблица 3 са показани необходимите размери на антената за нормално приемане в зависимост от нивото на сигнала в съответната зона.

Програмата “ТВ България” вече се разпространява и от друг спътник на EutelsatTelstar 12. Излъчваният от него сигнал е предназначен за зрителите от източното крайбрежие на САЩ и Канада и цяла Южна Америка. Необходимите данни за настройката на антената и приемника са показани в таблица 2. На фигура 2 е показана зоната на покритие на спътника Telstar 12. В таблица 3 са показани необходимите размери на антената за нормално приемане в зависимост от нивото на сигнала в съответната зона. Излъчването на програмата е адаптирано към зрителите от източното крайбрежие на Северна Америкасъобразено е с американската система NTSC. Освен това, за да съвпадне времето на излъчване на територията на източното крайбрежие на Северна Америка приблизително с това в България, програмата се излъчва с шест часово закъснение.

                                                    

                                                                                                 

Name of channel

TV BULGARIA

Service ID

6

Video PID

34

Audio PID

35

PCR PID

34

PMT PID

63

Satellite

W2

Satellite Position

16o East

Transponder

B2

Frequency

11 011.00MHz

Polarisation

Y-Pol

Rx Signal Protocol

DVBS

Modulation Scheme

QPSK

FEC Rate

3/4

DVB Carrier Bit Rate (Msyms)

27.5

Satellite EIRP

Вижте Фигура 1

Таблица 1

 

Фигура 1

   

 


 

Name of channel

TV BULGARIA

Satellite

TELSTAR 12

Satellite Position

150 West

Transponder

27

Frequency

11 964.30 MHZ

Polarisation

Y-Pol

Rx Signal Protocol

DVB-S

Modulation Scheme

QPSK

FEC Rate

2/3

DVB Carrier Bit Rate (Msyms)

14.714

Satellite EIRP (Indicative)

Вижте Фигура 2

Таблица 2

 

                                   Фигура 2

 

Ku Обхват

 

EIRP(dbW)

Размер на антената в сантиметри

50

                      50 – 65

49

                      50 – 70

48

                      50 - 75

47

                      55 – 90

46

                      60 – 95

45

                      75 - 100

44

                      90 - 120

43

                    105 - 130

42

                    120 – 150

41

                    130 - 185

40

                    135 – 180

39

                    150 - 205

38

                    180 – 230

37

                    215 – 255

36

                    240 – 280

35

                    270 – 315

34

                    300 – 360

33

                    335 – 405

32

                    380 – 450

31

                    425 – 505

30

                    475 - 570

 

Таблица 3

 

Северна Америка

Канада, САЩ

 

Централна Америка

Мексико, Гватемала, Никарагуа, Коста Рика, Панама, Хондурас, Салвадор, Куба, Доминиканска република

 

Южна Америка

Колумбия, Венецуела, Еквадор, Перу, Бразилия, Боливия, Парагвай, Уругвай, Чили, Аржентина

 

Северна Африка

Мароко, Тунис, Алжир, Либия, Египет

 

Близък изток

Турция, Ирак, Иран, Саудитска Арабия, Оман, Обединени Арабски Емирства, Катар, Кувейт, Сирия, Йордания

 

Европа

Всички страни

 

 

Информация за събитията в България бихте могли да получавате от откритата версия на сайта на БТА, както и на страниците на агенциите: http://www.focus-news.net/; http://www.bgnes.com/; http://www.mediapool.bg/; http://express.bg/; http://www.dnesplus.com/frontpage.asp;

            Новините от България на английски език се намират на достъпните в английските версии на сайтовете: http://www.focus-fen.net/; http://www.novinite.com/; http://news.dnevnik.bg/

             За икономически новини на английски език подробности могат да се получат на сайтовете: http://www.capital.bg/weekly/; http://news.dnevnik.bg/; http://finance.news.bg.

   

 

Look BACK
 
May 03,2007
December 20,2006
September 15,2006
June 05,2006

© 2006 Adra Ltd.

 
spacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#7A8BD2" width="80" id="AutoNumber6"> Look BACK   May 03,2007 olor="#FFFFFF"> December 20,2006 September 15,2006 June 05,2006

© 2006 Adra Ltd.   /html>